aqui sobre el tejado todo es irreal. me da miedo bajar.

la copa del arbol del jardin agitandose al compas de la brisa. La palmera y su sonido lluvioso. la sombra humana de dos patios mas alla agrandandose y achicandose constantemente, inquietante como un corto cinematografico. el hombre(es un hombre) se acerca a la bombilla desnuda y se aleja. la bombilla desnuda y el hombre lo intuyo, lo imagino, pues desde el tejado solo veo la sombra proyectada sobre la pared del fondo del segundo patio. negro sobre blanco y el resto imaginacion. pero el lleva mas de una hora acercandose y alejandose(ahora pasa otra vez). por lo menos ochenta minutos(se acerca de nuevo).

la pared queda en blanco, la brisa me acaricia y tenso los musculos de frio. es casi agosto, sin menospreciar que sea julio. dos ventanas encendidas y un avion perfectamente iluminado que cruza la noche, la luminosa noche de esta ciudad. se escucha una persiana, otra. estaran subiendolas o bajandolas? sonaba a bajandolas.

bajo a por una cerveza y cuando subo bajan otra. se escucha una risa de mujer. son las doce menos diez. la sombra se aleja de nuevo. que hara?

escucho algo ser dejado. quiza a tan solo dos metros, al otro lado de la pared de mi derecha. una ventana cerrarse. un frenazo, carcajadas de mujer. ahora bajan otra persiana. las doce en punto. sera esta hora una señal inconsciente para dormir?

el frio se agradece a finales de julio y me abrazo a mi mismo. mas risas. miro al cielo. nubes arando de naranja el plomo de la noche, el camion de la basura que llega y la robotiza. acelera. parara enfrente de mi casa: hay un basurero. mas sonidos mecanicos. acelera hasta perderse, para sonar mas tarde en la calle de atras.

las ventanas poco a poco se van apagando. ahora solo quedan siete.

la noche va pasando, sonidos de ciudad.

es verano y descubri mi tejado. la sombra hace rato que no aparece. me da miedo bajar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

solo una mas y deseo escribir de nuevo... que esto comienza a parecer un blog sobre videos musicales

 

 

 

 

 

 

 

  baden powell (que aunque tenga nombre de aleman no lo aparenta), solo, como esas personas seguras de si mismas, como los maestros. su voz, sus dedos, um violao, uma historia...

 

  la de como nacio este samba de preludio, una noche, junto a otro idolo, vinicius, y cuatro botellas de whisky... que tiempos aquellos en los que beber asi no estaba mal visto, en los que en las peliculas de hollywood se bebia y se fumaba sin vergüenza (y no digo que no nos estuvieran igualmente manipulando), en las que no me hubieran visto como un malvividor, sino simplemente como un vividor, o bueno... como un bebedor. ahora parece que seas alcoholico! y encima me cuesta encontrar un vinicius o un baden con los que compartir botella, asi que whisky no bebo mucho, me gusta beberlo acompañado y conversando.

 

  en cambio el vino no me importa beberlo solo... aunque de veras eche de menos a alguno de los que me acompaño en este vicio, esas noches...

 

 

 

 

 

aqui teneis la historia entera y el samba cantado 

 

la cancion empieza en el minuto 3'30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  hoy no estoy aqui. me compre una botellita de viñas del vero, cabernet sauvignon, y me fui a brasil a celebrar mis jardines.

 

  a ayudar un poco. ya que mi cuantica no me da aun para colgar fotos ni disponer muebles antiguos por lo menos estare en forma de alegria, de alguna risa que se escape sin saber por que, quiza un segundo de paz y silencio entre tanta prisa, ruido y nervios...

 

 

 

 

 

 

  

no estoy, me fui con marcelo d2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

changes . seu jorge

 

 

 

 

  hoy inauguramos en brasil. quien no haya estado alli no tiene ni idea del surrealismo que baña casi cada acto de la vida de sus habitantes.

 

  nadie mas que un brasileiro(en este caso el dios seu jorge... levantense y hagan la ola por favor)es capaz de hacer un cover de david bowie, impecablemente vestido de smoking, gorrito de lana rojo asegurando seus dreadlocks, tan solo el sonido de las olas y um violao acompañando su voz cascada de fumar maconha, um cara con la plaqueta de toma dando la salida, unos aplausos al final, seu jorge que baja una escalera y desaparece...

 

 

 

  esto solo pasa en brasil. solo en brasil se sacan de la nada un lugar como el centro de convencoes e eventos victor brecheret  y en diez dias se engrasa y echa a rodar algo como "o perfume da flor de plastico".

 

 

 

  hoy se inaugura la parte grafica: mis jardines y las acuarelas de bernardete marçal. el dia 11 de mayo la gran fiesta: performance, danza contemporanea, opera, poesia...

 

  os dejo aqui el link con toda la informacion...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  Una de nuestras búsquedas es el conocimiento de los colores y las flores, incluyendolas en nuestra performance, así como a los seres de las tierras bajas, las hadas, gnomos, elfos, duendes, una propuesta donde cada uno de nosotros representa aquellos ancestros, que distribuyen flores y frutas durante la presentación, la cultura brasileña representada por orixás y por indígenas que tocan instrumentos sagrados, la cultura india, representada por dioses.

 

 Existen también creaciones como "O Bixo" (el bicho) que es una performance de la artista Adriane Gomes junto con un grupo multidinamico del "Proyecto Salamandra". Otras performances como "Miel", donde se hace un trabajo de cura y de apertura y limpieza del alma. tambien "La japonesa" que presentamos en el festival "Earthdance", en São Paulo.

 

  Todos los anteriores son trabajos realizados en 2007. Teniendo como inspiración a Lygia Clark, Hélio Oiticica y Matthew Barney el grupo interactua con los espectadores que quieren participar, de modo que se crea una gran complicidad artista/público generando un aura mística, con mucha alegría, donde todos bailan (entusiasmo) con la misma energía proporcionando un ritual donde varias tribus se encuentran en una gran rueda y todos juntos celebran el increible momento.

 

 

 

  "alegría  y entusiasmo, pueden curar el cuerpo, porque nuestro cuerpo es nuestra alma"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“O perfume da flor de plástico”

Fenomenología em...

Mostra fotográfica, aquarela em lenço, arte corporal, recital de poesia e musicalidade.

"Aquí antigamente houve roseiras"

Então as horas

Afastam-se estrangeiras,

Como se o tempo fosse feito de demoras

.

 

“Aquí antiguamente hubo rosales”

Ahora

Se alejan extranjeros,

Como si el tiempo estuviese hecho de demoras

 

LAKME

Viens, Mallika, les lianes en fleurs

Jettent déjà leur ombre

Sur le ruisseau sacré qui coule,

calme et sombre,

Eveillé par le chant des oiseaux tapageurs!

 

 

El perfume de la flor de plástico

“Es manifestación de amor,

es el altar de la belleza,

Un punto ínfimo de una visión inmensa”

Amarië Telperiën

 

 

Artistas participantes

 

Exposición fotográfica

Autor: Francisco Hurtado

Proyecto: “Inventário de jardines olvidados”.

Ref. http://fcohurtado.blogspot.com

 

Exposición de acuarela y óleo sobre lienzo

Autora: Bernadete MarçalProyecto: “A flor da pele, a flor na tela”.

Ref. http://aflordapeleaflornatela.blogspot.com 

 

Poesía

Autores: Eduardo Lang y Mar del Mediterraneo

Ref. Caracolas Onduladas

 

Danza contemporánea

Autores: Isis Fantini Carneiro, Barbara Francesquini, Adriane Gomes e Isadora Conforti.

Proyecto: Biolumini y salamandra

Ref. Biolumini Arte & Performances

 

Performance

Autora: Adriane Gomes

Proyecto: "O Bixo"

    

 

 

Expresión 

 Recitan: Eduardo Lang, Luciano Hekamiah, Juliana Franc y Raquel Palis

 

 

Idea y coordinación  

 Isis Fantini Carneiro & Apoio Incondicional (Meus pais Yedo Carneiro e Raquel Fantini, minha irmã Adalgisa Carneiro, um grande amigo Alexandre Garcia)

  Proyecto: “O perfume da flor de plástico”.

  Ref. www.operfumedaflordeplastico.blogspot.com   

 

 

 

Un relato breve... Por Isis Fantini Carneiro

(Traducido del portugués)

 

Estuve, durante algún tiempo, buscando formas de expresión artística con las cuales crear un proyecto que pretende desarrollar, a través del arte corporal, la imagen y la poesía, una línea expresiva introductoria.

El interés por la fotografía exaltó mis sentidos cuando deparé en la serie fotográfica “Inventario de jardines olvidados”, del fotógrafo español Francisco Hurtado, donde, a través de su visión realista, propone el nacimiento de lo bello, una propuesta de renacimiento, una introducción a la transfiguración de lo material.

La unión de los instintos produjo el nacimiento de “O perfume da flor de plástico”, nombre inspirado por una noche de ruta cultural paulista con mi hermano Eduardo Lang, "O Tato".

La idea principal de esta composición nació de un estudio personal referente y basado en la danza contemporánea con la intención de manifestar una creación gráfica basandomé en su percepción a través de varios sentidos.

Busco la construcción de una corporalidad, un pensamiento estético uniendo técnicas somáticas y danza para desarrollar a “ojos desnudos” el sentido real de un objeto en cuestión; aquí, la composición de la fotografia.

El proyecto se desarrolló por la cuestión de la superficialidad en la forma tradicional de exposición de la fotografía de la que me habló el artista. Haciendo mía su idea y con esa información salí en busca de un enlace entre nuestros mundos.

Como referencia literaria, encontré, junto con mi hermana Adalgisa Carneiro, inmensa estudiosa de filosofía y metodos aplicativos y pedagógicos y, también, bailarina formada y profesora de danza, una

correlación entre teoría y expresión corporal titulada “La poética del espacio” de Gastón Bachelard.

Esta temática nos invita a experimentar lo material a partir de la imposición teóricamente improbable de adentrarnos en él, de probarnos y vivirnos en una concepción fenomenológica.

Lo que el proyecto pretende es la disolución de lo material y ayudar a que las personas puedan introducirse en el arte e interpretarlo desde su interior mismo.

Busco evocar dos cosas:

1. De la cuestión de la obra. De que sea vista del papel fotográfico para adentro, induciendo a un casi inconsciente colectivo, a adentrarse en el mundo del artista en el momento en que proyecta la lente de su máquina al suelo.

¿Cuál es su intención? ¿Cuál su sentido?

No podemos buscar la respuesta en la composición contextual externa a la obra y si en la interna, entre sus formas, colores, disposiciones y, para que sea una experiencia deliciosa, poéticamente.

2. De la cuestión metafórica. De que se cree un contexto real a través de la expresión corporal de los bailarines, instruidos por la lectura de las poesías de Eduardo Lang, referenciadas a la obra fotográfica, una alusión a lo irreal tan real de la belleza que permanece como el amor, o la memoria de él. El propio nombre hace una metáfora con lo real, donde el perfume de la flor de plástico se materializa sensiblemente. ¡Lo que imaginamos!

En mis pesquisas estuve buscando referencias en la obra literaria de René Descartes “Meditaciones metafísicas”, donde este fundador de la filosofía moderna nos apunta el hecho de cuestionable de lo real sensible solamente a nuestros sentidos conocidos. Él nos pone a pensar si lo que imaginamos no sería de hecho lo real de lo que pudiera venir a ser real, donde nos podemos encontrar si abrimos ese mundo imaginativo e intentamos buscar esa verdad...“O perfume de la flor de plástico“.

  La investigación transcurre de un concepto poético a la expresión corporal.

 

 

 

Texto del autor sobre los jardines olvidados

 

Los jardines son una continuación de "Donde habita el olvido".

Porfolio de “Inventario de jardines”

www.jardinesolvidados.blogspot.com

Porfolio de “Donde habita el olvido”

www.ensayosobrelamemoriayelolvido.blogspot.com

 

 

Con la primera serie quise ahondar en lo irreal de la concepción humana sobre la durabilidad del recuerdo y la memoria, midiendo como lo medimos todo siempre desde nuestra escala (egocéntricos como somos no nos damos cuenta de que es solo nuestra y no sirve para nuestros planes de eternidad universal).

Quise mostrar como el tiempo nos borra y las sentencias categóricas… los nuncas, los siempres…dejan de ser verdad para transformarse en polvo y ceder paso al olvido.

La materia ni se crea, ni se destruye: sólo se transforma.

A la memoria y a los recuerdos les ocurre lo mismo.

Las flores que ofrecemos al recordado no son tan solo una ofrenda hacia él.

Son la materialización de nuestro recuerdo.

Este recuerdo ejerce como tal hasta que empieza a transformarse en su materia(con el tiempo) o en el espacio(a causa de alguna fuerza física).

Así las flores (de plástico u orgánicas, la diferencia en el material que las forma no es mas que la voluntad humana de extender su durabilidad en el tiempo, aquí simbolizan indiferentemente el recuerdo) cumplen su función recordatoria hasta que su transformación física es evidente o son desplazadas por "x" del espacio físico en el que se recordó.

 

En "Donde habita el olvido" fije mi mirada en la transformación física de la materia. No tanto en las flores(aunque estas aparecieron) como en los materiales que en nuestra escala de medición temporal nos pudieran parecer eternos, es decir: piedra, metal, plástico...(quizá estos simbolizan mas la memoria como conjunto que los recuerdos puntuales, que se repiten/recuerdan de manera cíclica, que son las flores).

Esa solidez como memoria da como resultado el que lo registrado sea el altar donde recordamos y los efectos del olvido sobre el, que tuviera que fijarme en la materia y en el efecto causado al desplazarse esta en el espacio temporal.

En "Inventario de jardines olvidados" reduzco la cantidad de tiempo pasado entre el acto de recordar y el comienzo del olvido(no del olvido total del recordado, no de la desaparición de la memoria como un conjunto... esto seria mas el olvido de algo puntual, seria una aproximación a la memoria mas cercana...) y para ello me centro en el cese de la acción de recordar que se da al desplazarse el objeto que simboliza el recuerdo(la flor) en el espacio físico.

Por eso esos colores, esa saturación, ese caos ordenado y bello. Son instantáneas del olvido cercano. Aun conservan los colores del recuerdo a pesar de haber olvidado a quien recordaban. Podrían ser como los recuerdos que se nos mezclan en la memoria y nos engañan inventando cosas que no sucedieron, prendas de vestir que personas no usaron, sabores que platos no tuvieron, tonalidades de cielo inexistentes...

Como inexistente fue en nuestra pretensión de recordar que se mezclaran lirios con naranjas, claveles con hojas secas, cipreses con nardos...

Lo que intento inventariar son esos recuerdos olvidados y como estos forman pequeños jardines. Como... "la memoria ni se crea ni se destruye: solo se transforma."

 

 

 

Mis momentos reflexivos junto al fotógrafo

(correspondencia)

 

“Hablamos de la esencia de cómo del lodo del pantano surge la perfección del loto, de cómo estas flores vencen el tiempo del abandono bajo la protección de la podredumbre y, gracias a ella y al olvido, nace la belleza"

 "Que no nos importe el olvido, pues los jardines muestran que la belleza existe en él"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  still working my friends...

 

 

 

  de momento sigo posteando en el blog de digital media 1.0 y creo que aun quedan unos dias hasta dejarlo definido y solo tener que actualizar novedades...

 

 

 

  asi que disculpar el abandono de mi fotografia en minuscula y sin acentos.

 

  a la fotografia la podeis encontrar en... www.digitalmediavalencia.blogspot.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inventario nº40

 una de las 13 copias de inventario de jardines olvidados que se copiaran para "o perfume da flor de plastico"

 

 

 

 

 

  ademas de esto queria hablar de un proyecto no meu brasil brasileiro. algo que nacio de los jardines y gracias a la desbordante imaginacion y a la fuerza de una diosa egipcia y de todos los que la quieren se esta convirtiendo en todo un acontecimiento que tocara de magia la noche paulista el domingo 11 de mayo de 2008...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ciber_sirena_nº3

 

enviada por angeles divina buil barrabes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  ayer estaba avisando que mudaba mis fotos y mis letras al blog de digital media 1.0 valencia por un tiempo.

 

  pero... como no postear una vez mas cuando te mandan una ciber_sirena(ciber_sireno en este caso) con esa fuerza en la mirada?

 

 

 

  y, paradojas de la vida, a veces el que crea termina siendo engullido por su propio teatro.

 

  asi yo termine convertido en un ciber_sireno que atrae miradas desde su remota isla, una pequeña entrada en el oceano de este blog en minuscula y sin acentos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ciber_sirena_nº4

 

enviada por angeles divina buil barrabes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

digital media 1.0 valencia

 

 

 

 

 

 

 

 

  tengo esto un poco abandonado estos dias de preparativos para digital media 1.0. ya no esto... el resto de mi vida que no tenga que ver con la fotografia.

 

 

 

  y el blog va a seguir abandonado durante unos dias mas. mas aun cuando ademas de documentar lo que ocurra paso a gestionar el blog que hemos creado para el encuentro.

 

  asi que a partir de mañana y hasta nuevo aviso cuelgo masivamente(hay que seleccionar mas... no lolita?) las fotos de todo lo que pase en digital media 1.0 valencia

 

 

 

podreis seguir el dia a dia   aqui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hi-tech versus low-tech del colectivo gib de buenos aires

 

 

en la imagen pablo irrgang y cristina galera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

peter bosch-holanda

 

montando su obra "the electric swaying orchestra" en la sala oberta de la nau

 

dejo un link http://www.boschsimons.com/

 

ahi podeis ver la obra en funcionamiento

 

espectacular

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sergio zavattieri-italia

 

en la sala naranja,

donde exibe su serie de fotografias

"alargando el tiempo todo adquiere formas diferentes"

 

tambien participa en digital media valencia comisariando una parte de la muestra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kenji endo-japon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

agricola de cologne-alemania

 

participa en digital media 1.0 valencia como comisario de new media art

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jorge lopez-argentina

 

posando con la obra dle colectivo gib

 

coordinador de proyecto

 

 

 

 

 

 

 

  y como son unos genios y se estan quedando en casa y encima su cabeza me cautivo desde que abrieron el librito de las fotos para mostrarme lo que seria... 

 cuelgo un par de retratos mas. maestros...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pablo irrgang-argentina

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cristina galera-porteña como esha sola

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y los que aun no nos hemos presentado...

 

de izquierda a derecha y en primera fila

 

jose mir, yo mismo, toni calderon y nacho ruiz

 

las dos chicas de atras no se como se llaman

 

 

 

 

 

y a partir de mañana y hasta el jueves que inauguramos llegan cien personas mas

 

pero eso ya sera en el otro blog

 

 

 

 

 

 

hasta pronto!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

solo una cosa mas... gracias julieta por esa virgencita pirata

 

podeis ver su ultima exposicion, "de tripas corazon", en la en la montana shop & gallery de valencia,
c/convento jerusalem nº34

 

y mas cosas de julieta xlf aqui

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entrada de la expo de julieta en "montana shop & gallery"